Monday, October 5, 2026
A BUSY OCTOBER...
Dear members of Ciancia,
This month I have two announcements about two important figures who have left us: the Italian myth Sandro Mazzola and our beloved, Atlanta based, Tito Mazzetta, sadly the latter before his time. We dedicated two profiles to them and their role. On the other side of the spectrum, life keeps bringing new joys. For example, last month, the F1 in Monza was crowned by our new Italian star, the talented, twenty year old, Kimi Antonelli.
Last month, you might have noticed that our primary website was down: it had glitches and has been in need of a major overhaul. With seven current extensions, and a Facebook page, all held at different locations and servers, each one with access verification codes, separate billing, it was a maze, hard to navigate and subject to continuous breakdowns. Here is the old list:
.
1. Our www.ciancia.org website
2. Our domain name holder (Ionos)
3. Our primary database, anchored to our website
4. Our secondary database of the bulletin’s emailer
5. Our back panel of our website
6. Our back panel of the emailer
7. Our link between the “subscribe here” feature and our database
8. Ciancia email platform
9. Our Ciancia Facebook page
The cost of putting every one of these features under a single platform is bound to consume our entire 2026 budget. But it is necessary as these separate systems are often down and are driving us crazy, taking hours of our time to send the bulleting out. Bottom line, we decided to overhaul the entire system. You may not see the difference from your side, but now Ciancia is more stable and secured, easier to manage and less costly. Furthermore, it is now easier subscribing to it and communicating to us.
Our regular meeting this month takes place on October 18, at the house of Donata De Filippi, our Slow Food expert and wise food & health advisor. Same potluck formula as always. Scroll below for details and location.
We are still looking for host for November and January, so if you have room to host our club, please, contact me a.s.a.p. at agpirrone@mindspring.com with the title: Hosting Ciancia.
In this issue:
Our October Club Meeting
Distracted Pedestrians
An new opportunity to practice your Italian
Una grande perdita per il calcio italiano
Un pilastro della comunità italiana
Un italiano vince Monza!
Our remaining Book Library
Looking for Hosts
OUR OCTOBER CLUB MEETING!
Our next meeting takes place at the house of our long-time supporter Donata DeFilippi, a lifetime representative and advocate of the Slow Food Movement. Donata’s parents were both born near Torino in the Piedmont region of Italy. She has carried on the culture of food through her participation in the Slow Food movement, originated by Carlo Petrini, in the late 1980s as a reaction to the outrageous attempt of McDonald’s to open an outlet in Roma, spreading thereafter around the globe in opposition to highly-processed, preservative-rich and adulterated grub. No Italian would consider getting near that toxic stuff. With the awareness of what damage that type of massive production costs to our economy, our health and our environment, Donata supports the local sustainable farming movement by buying, cooking, canning, and producing videos to urge others to adopt sustainable food practices. Her expertise on food practices goes from food production and food waste, to sustainability and healthy living. Donata is also a communications trainer primarily servicing federal agencies.
Hostess: Donata De Filippi
Date: Sunday, October 18, 2026
Time: 4:00 p.m.
Location: 1731 Regency Park Walk - Atlanta, GA 30341
678-357-6513
General location: 1/4 mile inside 285, off of Chamblee-Dunwoody
Google Maps: Regency Park Walk
Door and event policy: this is a pot-luck event! Please, try to prepare a dish in style with the theme of this gathering, ready to be consumed. Those who bring wine or food, pay $10.00 at the door, per person. Empty handed? Don’t worry, we will gladly take your $20.00 door fee contribution per individual. Please, cash or Zelle only!
DISTRACTED PEDESTRIANS II
Last month, we posted an initiative which is part of the summer season's curiosities. The Italian government was debating a traffic code amendment to fine distracted pedestrians €75 for using phones or tablets while crossing the street, perhaps unaware that most Italians do anyway the sign of the cross, before they venture into the pavement.
As crosswalks don’t mean a thing in Italy, but perhaps a zebra decoration, if you want to get to the other side of the street, you need to throw yourself into the incoming traffic, hoping that God is watching and may want to protect you.
Yet, this new rule did not solve the problem of distracted pedestrians on the sidewalk bumping unto each other. So, there is a new poposal on the docket, made by some humorous social observers.
The picture says it all.
A NEW OPPORTUNITY TO PRACTICE YOUR ITALIAN
Our smaller conversation group continues! This is a place where you can get together on an ongoing basis with members who are interested in honing their language skills, for actual conversation in Italian. We never truly had such a place for quietly practicing Italian. Being open to anyone, our general club meetings often end up splitting in smaller groups that converse in various languages, including English. The idea of gathering independently from our regular meeting to exclusively speak Italian is more conducive to learning. We decided that meeting at a cafè works best. All beginners are welcome!
Since this is a self-managed gathering, the participants may decide to schedule this group more often. Given that Atlanta’s traffic has become an ominous obstacle for those traveling from afar, we scheduled these meetings off rush hours. Unlike our regular meetings where we collect funds for our expenses, there is no door charge at these conversation meetings. Furthermore, this cafè serves some of the best coffees and Italian gelato in Atlanta! We hope you like this idea. All dates below are effective, and you may pick any or all:
Sunday, October 11, 2026
Sunday, October 18, 2026
Sunday, October 25, 2026
Time: 2:30 p.m.
Location:
Three Peaches Gelato Coffee
985 B Monroe Drive NE
Atlanta, GA 30308
Parking Warning: Parking in the front lot is limited, and security is tightly monitored by cameras. If you park and leave the lot or go somewhere else after the meeting your car will likely be booted.
UNA GRANDE PERDITA PER IL CALCIO ITALIANO
La formazione classica della "Grande Inter" di Helenio Herrera, in cui Sandro Mazzola era un pilastro fondamentale, è rimasta celebre come una vera e propria filastrocca: Sarti, Burgnich, Facchetti, Bedin, Guarneri, Picchi, Jair, Mazzola, Milani, Suárez, Corso, Domenghini e, successivamente, il capocannoniere Roberto Bonisegna – una solidissima squadra perfettamente in grado competere con il grande Brasile.
Figlio di Valentino Mazzola, il leggendario capitano del Grande Torino, che nel 1949 morì nella tragedia aerea di Superga insieme a tutta la sua squadra aveva sono sei anni quando perse il padre.
C’è chi entra nella storia. E poi c’è chi diventa la storia stessa dell’Inter. Da ragazzo nerazzurro a simbolo eterno, Sandro Mazzola ha attraversato generazioni, vincendo, emozionando e tramandando l’amore per questi colori. Brillava in campo, brilla anche ora, la stella del baffo che, come spesso ha raccontato, aveva un solo, ultimo, desiderio: “Essere ricordato come un bravo uomo, che se la gioca sempre, anche quando sembra impossibile.” Sandro Mazzola ha vinto ben quattro scudetti, due Coppe dei Campioni e due Coppe Intercontinentali, ed è stato capocannoniere della Serie A (nel 1965 con 17 gol) e della Coppa dei Campioni (7 gol nel 1964). Si è classificato secondo nella corsa al Pallone d'oro del 1971, alle spalle di Johan Cruyff. Gianni Rivera, che ha giocato con lui in Nazionale, lo ricorda più come amico che come avversario. Al centro dell'immagine con il pallone in mano.
Ci uniamo al cordoglio di FC Internazionale Milano e di tutti i veri tifosi del calcio.
UN PILASTRO DELLA COMUNITÀ ITALIANA
Un pilastro della comunità italiana ad Atlanta ci ha lasciati. Tito Mazzetta, ha fatto parte della storia di Atlanta come pochi italiani. La sua dipartita reclama una commemorazione del suo lavoro all’interno della comunità italiana ad Atlanta, in primo luogo, per restituire a questa importante figura un ruolo che gli è stato impunemente tolto, ma anche per far luce su una triste pagina della storia di questa città.
Nato a Roma, consegui la laurea in legge presso l'Università degli Studi di Roma, successivamente ottenendo un Juris Doctor, presso la Woodrow Wilson College of Law. Fin dai primi degli anni ’90, lo studio legale Tito Mazzetta & Associates, P.C. è stato un punto di riferimento imprescindibile per gli italiani che avevano bisogno di assistenza per questioni legali riguardanti residenza, importazione ed esportazione, visti, diritto societario, commerciale e tributario. Tito si occupava inoltre di controversie legate alla proprietà intellettuale: brevetti, marchi e copyright, ricoprendo una funzione consolare in un periodo in cui il rappresentante consolare di zona, un bravo chirurgo, era spesso in sala operatoria. In quel periodo, ci sentivamo quasi giornalmente. Tito fu inoltre un grande promotore della Camera di Commercio e dell’ICE, allora attivissimo, prima che il Sig. Berlusconi, nella sua infinita miopia, chiudesse anche questo strumento di presenza del genio commerciale italiano all’estero. Fu quello l’inizio di una decade di decadimento delle nostre istituzioni che culminò, qui ad Atlanta, con l’assegnazione della carica di console onorario – un macroscopico errore del Consolato di Miami – ad una persona totalmente mancante del tipo di visione necessario per sviluppare programmi culturali e gestire la comunità italiana senza distinzioni di classe. Per affabilità, cultura, spirito d’iniziativa ed esperienza legale nel settore, nonché per mancanza di narcisismo, questo ruolo andava chiaramente assegnato a Tito. Per un misto di oligarchia e falso blasonismo, Miami decise diversamente. Il risultante scenario – un disastro, secondo la mia opinione di operatore culturale – fu eventualmente sanato, ma il danno prodotto rimase. Isolato dal risultante divisionismo politico, da dietro le quinte, Tito continuò nella sua opera di promozione della cultura italiana. Oggi la carica di console onorario è occupata dal nostro Filiberto Calascibetta, un vero gentiluomo. Malauguratamente, Tito ha perso una lunga battaglia contro un male incurabile. Lascia due figli, Titino e Giuliana. Inviamo le nostre più sentite condoglianze alla famiglia e agli amici. AGP
UN ITALIANO VINCE A MONZA!
Un italiano, a Monza, sul gradino più alto.Certo, oggi non guidava una Ferrari. E per noi italiani – diciamolo senza ipocrisie – il sogno più grande resta sempre quello di vedere una Rossa vincere a Monza, davanti alla sua gente, davanti alla marea dei tifosi.
Ma oggi, per una volta, credo che il colore della macchina possa passare in secondo piano. Perché oggi non ha vinto soltanto la Mercedes.Oggi ha vinto un ragazzo italiano.
E quando un ragazzo italiano conquista Monza dopo sessant’anni, il cuore non può guardare soltanto al colore della livrea. Guarda alla bandiera che porta sul casco. E oggi quel filo si è ricongiunto proprio qui, a Monza, nel Tempio della Velocità. Davanti a quelle tribune che hanno visto passare Fangio, Ascari, Moss, Clark, Lauda, Villeneuve, Schumacher e tanti altri uomini che hanno trasformato questo sport in leggenda. Oggi, tra quei nomi, entra anche quello di Kimi Antonelli.
E lasciatemelo dire da italiano, da appassionato e da figlio di un uomo che ha vissuto il mondo delle corse in un’epoca indimenticabile: grazie, Kimi. Grazie per averci ricordato che certe attese, per quanto lunghe, prima o poi finiscono. Grazie per averci restituito una sensazione che sembrava appartenere soltanto ai ricordi. Grazie per aver fatto risuonare ancora una volta, a Monza, l’orgoglio di vedere un pilota italiano lassù. Giovanni Vacccarella
.
OUR REMAINING ITALIAN LIBRARY
In the past few months, our Italian book library has been distributed to members who are interested in Italian literature and ficltion. Starting the upcoming September and October, we decided to display and make the last 50 titles (actually portrayed in this image), at our meetings, all free! You may grab as many as you like. Please, remember to take advantage of this great opportunity.
If you would like to pick them up earlier, please email us at: agpirrone@mindspring.com.
LOOKING FOR HOSTS
Ciancia gatherings are fun and an easy way to practice Italian! However, they require the support of our members. If you have room in your house for 30-40 people and are willing to host one of our gatherings, please, contact us at agpirrone@mindspring.com We will help you with the set up, even with cleaning. Given that our most recent meetings are potluck gatherings, you don’t have to provide but one dish, some picnic supplies and a couple of starter bottles of wine. We would gladly handle the rest. We are currently looking for hosts for November 2026, and for January and March 2027.
Here is our current team:
Arturo Giancarlo Pirrone, President
Dawn Ilardi, meeting and door coordinator
Alessio Medda – Committee Planning & Special Events
Stefano Grossi, IT Team, website design
Claudio Di Persia, Atlanta's Italian Film Festival director
QUESTIONS, IDEAS, SUGGESTIONS, ARTICLES?
Most questions regarding the format of our meetings are answered on our website at www.ciancia.org. If you are trying to contact us for ideas, relevant subjects, forthcoming cultural events, hosting an event, advertising, or publishing relevant material and articles that are related to Italian culture, you may contact us at agpirrone@mindspring.com. We look forward to hearing from you!